Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



すべての翻訳

検索
すべての翻訳 - danabogdan

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 5 件中 1 - 5 件目
1
35
421原稿の言語421
英語 Don´t say "I love you". Let me feel it!
Don´t say "I love you". Let me feel it!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

翻訳されたドキュメント
ブラジルのポルトガル語 Não fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto...
セルビア語 Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim!
ルーマニア語 Nu îmi spune "Te iubesc". Lasă-mă să o simt!
トルコ語 Bana beni sevdiÄŸini söyleme, bırak hissedeyim.
アラビア語 لا تقل "أحبّك". دعني أحسّ بذلك!
ギリシャ語 Μη μου λες «Σ’ αγαπώ». Άσε με να το αισθανθώ!
フィンランド語 Älä sano: "Minä rakastan sinua". Anna minun tuntea se!
ドイツ語 Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spüren!
スペイン語 No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!
イタリア語 Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire!
ブルガリア語 Не казвай "Обичам те". Накарай ме да го почувствам!
ポルトガル語 Não digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo.
スウェーデン語 Säg inte "Jag älskar dig". LÃ¥t mig känna det!
フランス語 Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
オランダ語 Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen!
デンマーク語 Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig føle det!
ウクライナ語 Не кажи "Я тебе кохаю". Дозволь мені відчути це!
ハンガリー語 Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy érezzem!
アルバニア語 Mos thuaj "Të dua". lejom ta ndjej te.
ポーランド語 Nie mów "Kocham CiÄ™". Pozwól mi to poczuć!
ボスニア語 Nemoj mi reći "Volim te"...
ヘブライ語 אל תגיד "אני אוהב אותך". תן לי להרגיש את ×–×”!
ロシア語 Не говори "Я тебя люблю". Дай мне почувствовать это!
中国語簡体字 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
ラテン語 Noli dicere "Ego te amo".
インドネシア語 Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya!
エスペラント Ne diru "mi amas vi".
アイスランド語 Ekki segja "ég elska þig". Leyftu mér að finna það!
カタロニア語 No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho!
クロアチア語 Nemoj mi reći "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim!
リトアニア語 Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti!
ノルウェー語 Ikke si "jeg elsker deg". La meg føle det!
フリジア語 Sis net: "Ik hâld fan dy". Lit it my fiele!
日本語 愛してるって言わずに、感じさせて!
スロバキア語 Nehovor "milujem Å¥a". Nechaj ma cítiÅ¥ to.
チェコ語 Neříkej "Miluji TÄ›". Nech mnÄ› to cítit.
ラトビア語 Nesaki: "Es mÄ«lu tevi". Ä»auj man to sajust!
ペルシア語 Ù†Ú¯Ùˆ "دوستت دارم". بگزار آن را احساس كنم!
モンゴル語 Би чамд хайртай
ブルトン語 Na lavar ket din "da garout a ran"...
中国語 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
古代ギリシャ語 Μὴ εἴπῃς „Φιλῶ σε”. Ὀσφραίνεσθαι τοῦτο μοὶ ἐιπέ!
日本語 私に“君を愛してる”って言わないで、私に感じさせてくれ
中国語 「我愛你」不是只掛在口頭上,要讓我感受到
英語 Don't tell me "I love you", let me feel it.
マケドニア語 Не вели "те сакам".Дозволи ми да почуствувам!
252
原稿の言語
英語 linux
This book has been specifically written to centre on the Linux operating system.
Linux was chosen because it is a free, complete version of the UNIX operating
system that will run on cheap, entry level machines. The following reading
provides you with some background into the development of Linux.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Any translation done without using Romanian diacritics when necessary will be rejected. Thanks to respect writen languages.

翻訳されたドキュメント
ルーマニア語 linux
117
原稿の言語
ルーマニア語 Dragul meu Ralf
De ziua indragostitilor vreau sa-ti daruiesc tot ceea ce iti face placere, vreau ca ziua asta speciala a anului sa fie o zi de neuitat pentru noi.

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Mein lieber Ralf
13
原稿の言語
ヘブライ語 ביחד עדיף מלבד
ביחד עדיף מלבד

翻訳されたドキュメント
英語 together is better than alone
ドイツ語 Zusammen ist besser als allein
30
236原稿の言語236
フランス語 La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

翻訳されたドキュメント
英語 Life isn't worth living without love.
アラビア語 الحياة لا تستحق أن تحيا بدون حبّ.
ルーマニア語 ViaÅ£a nu merită trăită fără dragoste.
ギリシャ語 Η ζωή δεν αξίζει χωρίς αγάπη
イタリア語 La vita non merita di essere vissuta senza amore.
デンマーク語 Livet er ikke værd at leve uden kærlighed.
ブラジルのポルトガル語 A vida não vale a pena sem amor.
ポルトガル語 A vida não vale a pena sem amor.
トルコ語 Hayat aÅŸksız yaÅŸamaya deÄŸmez.
セルビア語 Zivot nema smisla bez ljubavi
ドイツ語 Das Leben lohnt sich nicht ohne die Liebe
スウェーデン語 Livet är inte värt att leva utan kärlek.
オランダ語 Het leven is niet waard te leven zonder liefde.
スペイン語 La vida no merece...
ハンガリー語 Az élet nem ér semmit szerelem nélkül.
カタロニア語 La vida no paga la pena sense amor.
韓国語 사랑없이 사는 것은 무가치한 삶이다.
ポーランド語 Å»ycie jest niewiele warte bez miÅ‚oÅ›ci.
フェロー語 Lívið er ikki vert at liva uttan kærleika
中国語 生活沒有愛就沒有活著的意義。
ラテン語 Non meretur vitam
アイスランド語 Lífið er ekki vert að lifa án kærleika
ブルガリア語 Животът не си струва да се живее без любов.
ロシア語 Жизнь не стоит того, что бы прожить ее без любви.
ノルウェー語 livet er ikke verdt Ã¥ leve uten kjærlighet
フィンランド語 Elämä ei ole elämisen arvoista ...
ヘブライ語 החיים אינם שווים לחיותם ללא אהבה
チェコ語 Život bez lásky nemá smysl.
1